Redshift Rendezvous published in Germany by Heyne, as Zeitchichten. Translated by Norbert St